The Daily Roast — Nyhetssatir, långsamt bränd

Lördag 24 oktober 2026. Världens senaste fredsmäklare heter Melania Trump, har titeln Exclusive Intermediary och har förhandlat fram en vapenvila som enligt Vita huset gäller en stad, med ett annat startdatum än det de krigförande har kommit överens om. Hennes make vet ingenting om att USA kan anfalla Iran i helgen, men kanske gör ”en till liten Epic Fury”. Kanadensiskt avloppsslam får 50 procents tull, Elisabeth Thand Ringqvist håller Sverige på halster till måndag, och Häcken kan bli svenska mästare från ett spahotell. Klockan går tillbaka natten till söndag, så alla får en timme extra att förstå vad som hände i veckan.

Möjligheten hade varit omöjlig

Vita huset meddelade på fredagseftermiddagen att presidentfrun Melania Trump har ”successfully secured” en vapenvila mellan Ryssland och Ukraina. Den gäller en stad. Pressmeddelandet säger det själv redan i rubriken: vapenvilan är ”Localized to Oleshky”.

Olesjky ligger på Dneprs östra strand mitt emot Cherson och har varit ockuperat sedan den första dagen av fullskaleinvasionen 2022. Före kriget bodde omkring 24 000 människor där. Enligt Vita huset finns 1 700-2 000 kvar, mest äldre och ett 50-tal barn. Ukraina uppskattar att omkring 6 000 personer, varav 200 barn, finns kvar i staden och omgivningarna, skriver BBC, och invånarna har börjat äta ogräs från trädgårdarna för att överleva.

Presidentfrun är tydlig med vem som ska ha äran. ”Det var fullkomligt uppenbart att möjligheten att få in humanitär hjälp i staden och evakuera de äldre hade varit omöjlig utan min insats”, säger hon i uttalandet. Hon har dessutom en titel. Enligt Vita huset enade hon parterna om mål, tidsplan och villkor ”i sin formella roll som Exclusive Intermediary”, med stora bokstäver. Allt började vid ett privat samtal på hennes evenemang Fostering the Future Together under FN:s generalförsamling i New York i september.

Andra har också försökt. Påven Leo XIV, FN, företrädare för EU och Europarådet har krävt eldupphör i Olesjky, och så sent som den 18 oktober sa Ukrainas ombudsman Dmytro Lubinets att han trodde att en överenskommelse var nära, utan att nämna presidentfrun, påpekar The Guardian. Davyd Arachamija, gruppledare för Zelenskyjs parti i parlamentet, fördelade äran på Telegram: ”Vi vill särskilt framhålla påvens och USA:s första dam Melania Trumps roll.” Den exklusiva mellanhanden fick alltså dela med Vatikanen.

De krigförande är för en gångs skull överens om något. Rysslands generalstabschef Valerij Gerasimov säger att de ryska styrkorna slutar skjuta klockan fyra på tisdagsmorgonen Moskvatid, och Ukrainas generalstab säger klockan tre samma morgon Kyivtid, båda den 27 oktober. Vita husets pressmeddelande säger att vapenvilan börjar den 29 oktober. Lubinets förklarade för AP att eldupphöret börjar på tisdag, två dagar innan själva hjälpuppdraget, och varar i flera dagar. Hur länge exakt står inte i Vita husets text, noterar BBC.

Kamerorna är redan bokade. ”Jag har också säkrat en opartisk amerikansk medieorganisation som ska följa med och dokumentera de ryska och ukrainska teamen på plats under hela processen”, säger Melania Trump. Vilken säger hon inte, men enligt Reuters har den högerlutande kanalen Newsmax själv rapporterat att dess kameror får ”exclusive access to document the effort”. En exklusiv mellanhand med exklusiv filmrätt, alltså.

I Moskva är man nöjd. Kremls talesperson Dmitrij Peskov säger att Moskva är tacksamt mot presidentfrun, enligt AP, och Putins investeringssändebud Kirill Dmitrijev skrev på X: ”Important humanitarian work by First Lady Melania Trump and her team.” Den statliga nyhetsbyrån TASS, som kallar staden Aljosjki, rapporterade i natt att fallskärmsjägare från Kostroma redan har levererat mat och varma kläder dit. ”Medmänskligheten finns kvar”, sa en av dem till TASS. Enligt Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha lever invånarna under en rysk ”full blockad”, skriver BBC.

Vart invånarna ska ta vägen är mindre klart. ”Jag räknar med att en del vill åka till Ryssland och en del till Ukraina”, säger Melania Trump. Peskov ville enligt AP inte säga till vilken sida de som lämnar staden ska föras.

Donald Trump fick frågan om hans fru ska vara med i de trepartssamtal som väntas i Abu Dhabi i november. ”Det är inte den sämsta idé jag någonsin har hört”, svarade han enligt ABC när han lämnade Vita huset på fredagsmorgonen. ”Det hon vill är att rädda barn, och det är hennes fokus. Och båda sidor samarbetar med henne, så hon gör ett mycket bra jobb.”

Det är inte första gången hon ligger ett steg före. I juli förra året berättade presidenten själv hur det brukar gå till hemma, enligt BBC. Han kom hem och sa: ”First lady, jag hade det mest underbara samtalet med Vladimir. Jag tror vi är klara.” Och sedan slog han på tv:n, eller så sa hon en gång: ”Wow, det var konstigt, för de bombade precis ett äldreboende.”

Samma fredag visade det sig att Starlink fortfarande är strypt. ”Hastighetsbegränsningarna för Starlink och Starshield gäller fortfarande. Hastigheten har inte återställts”, sa Volodymyr Zelenskyj enligt Kyiv Independent, och källor på ukrainska försvarsdepartementet säger till BBC att drönare fortfarande tappar kontakten i 161 kilometer i timmen. På torsdagen sa Trump att Elon Musk hade ”satt tillbaka det”. På fredagen lät det så här: ”Jag har inte pratat med honom. Jag kanske måste, men det har jag inte. Jag har hört att det är fixat, men om det inte är det ska jag prata med honom.” Wall Street Journal har rapporterat att Trump bad Musk att häva begränsningarna redan den 21 oktober.

Trump sa också att han inte tycker att Musk har för mycket makt, skriver BBC. Storbritanniens premiärminister Andy Burnham ”underströk vikten av att Ukraina har full tillgång till Starlink” i ett samtal med Trump på fredagskvällen, enligt Downing Street, och demokratiska kongressledamöter har gett Musk till den 31 oktober att svara på fem frågor. Sex källor säger dessutom till Reuters, i TT:s återgivning, att både Bidens och Trumps regeringar tidigare har bett Musk ändra tillgången till nätet. Det är med andra ord inget nytt att någon ringer Musk. Det nya är att ingen vill ha gjort det.

Zelenskyj medgav i en intervju med ABC på fredagen att han inte alltid är artig: ”Of course I'm a normal person, I'm just human, maybe not such a big humanitarian as Putin, of course.” Det var Trumps sändebud Steve Witkoff som i veckan sa till Putin: ”You are a humanitarian also, sir.”

Ground News räknar 141 källor på vapenvilan, varav 44 procent lutar åt vänster och 26 procent åt höger. Enligt sajtens analys hyllar högersidan presidentfrun som den avgörande medlaren, vänstersidan driver med vem som tar åt sig äran, och det omtvistade startdatumet, den 27 eller den 29 oktober, är en av skiljelinjerna. Lördagsläget för den amerikanska fredsdiplomatin är alltså en vapenvila i en stad, med ett annat startdatum än de krigförandes, och en president som inte har pratat med Musk och kanske måste.

Om det stämmer vet jag ingenting om det

USA:s ambassadör i Turkiet, Tom Barrack, som också är sändebud för Syrien och enligt AFP inte har någon direkt roll i Iranfrågan, fick på fredagen frågan av poddaren Mario Nawfal om fler amerikanska angrepp mot Iran. ”Could there be a strike this weekend? Absolutely”, svarade han enligt AFP. Han lovade samtidigt att det inte handlar om regimskifte: ”The problem with regime change always is, what's the day-two scenario?” Benjamin Netanyahu, som går till val på tisdag, har de senaste dagarna upprepade gånger lovat att störta prästväldet i Teheran, påpekar AFP.

Donald Trump fick på fredagskvällen frågan om Barracks besked. ”If that's the case, I don't know anything about it”, sa han enligt Al Jazeera. Senare samma kväll stod han på ett valmöte i Fort Myers i Florida. ”Vi kanske gör en till liten Operation Epic Fury, eller så går iranierna med på ett avtal”, sa han enligt Axios. Epic Fury är namnet på den israelisk-amerikanska operation som inledde kriget i februari. ”Om de är smarta säger de bara ’nu sätter vi igång’, men jag tvivlar på att de gör det, för de kanske inte är smarta.”

Tidigare samma dag hade Trump sagt till reportrar i Vita huset att Hormuzsundet är ”totally ours and that's the way we'll keep it”, och om oljan som han säger strömmar ut: ”I hope some day we're recognised.” Enligt data från Washington Institute, som Reuters har gått igenom, är oktober den värsta månaden hittills för attacker mot handelsfartyg i sundet, med minst 28 bekräftade. Irans general Ali Abdollahi svarade i natt i statlig tv: ”Om ni är säkra på att ni har förstört alla Irans militära anläggningar och förmågor, varför vågar då inte era rostiga krigsfartyg närma sig Hormuzsundet?”

USA:s finansminister Scott Bessent skrev på X att Irans viktigaste oljeterminal ”sits empty” och att landets reserver till havs är ”exhausted”. Samma dag sa Irans centralbankschef Abdolnaser Hemmati att reserverna räcker för att finansiera importen resten av Trumps mandatperiod och längre, enligt Al Jazeera. Brentoljan stängde på 116,72 dollar fatet, det högsta på ett halvår, och Trump sa enligt Aftonbladet att priserna snart kommer att rasa. Två högre iranska säkerhetstjänstemän hotade samtidigt via Reuters Gulfens undervattenskablar, och en av dem sa: ”If Iran is attacked, there will be no more red lines.” I samma Reutersartikel konstaterar analysfirman TeleGeography att mindre än en procent av världens internationella bandbredd går genom Hormuzsundet.

USA drar ner personalen på ambassaderna i Förenade Arabemiraten, Libanon, Qatar och Jordanien, enligt Axios, och underrättelsechefen Jay Clayton varnar i ett PM för att Irans planer på att döda amerikaner har nått ”advanced stages”. I samma intervju som helgattacken förklarade Barrack att USA inte längre är världens yttersta garant utan ”an insurer”, och om USA:s allierade i regionen sa han enligt TASS: ”If you go too far, they're entitled and they're spoiled.” I natt gick flyglarmen i Riyad. Den saudiledda koalitionen säger att luftvärnet sköt ned en ballistisk robot från huthirebellerna i Jemen.

Trump hade fler resmål på valmötet. På väg hem från Iran ska krigsfartygen göra ”a little stopover” vid Kuba, sa han enligt AP: ”We'll have one of them stop about 50 yards off the coast. They'll raise up their hands. And then we're going to send Marco Rubio in to finish up the deal.” Strax därefter skrev Rubio på X och uppmanade kubaner att skapa förändring genom ett ”discrete partnership with the CIA”. Han menade troligen ”discreet”, hemligt, inte ”discrete”, separat, påpekar The Guardian. Kubas biträdande utrikesminister Carlos Fernández de Cossío svarade att det måste råda ”a great deal of desperation or misery” inom CIA om byrån tvingas sälja sina tjänster ”like a tube of toothpaste”.

I Israel, där valet hålls på tisdag, erbjuder Netanyahus senaste affischer ett rimmat val mellan ”Yamin”, höger, och ”Falastin”, Palestina, skriver The Guardian. Yishai Fleisher från Itamar Ben-Gvirs parti förklarade för väljare i Bet Shemesh hur man hanterar premiärministern: ”He has a tendency to go left, so you have to pull him to the right.” Uppskattningsvis över 50 000 israeler flyger hem på egen bekostnad för att rösta, enligt Ekot, eftersom det inte går att rösta på ambassaderna. På fredagen dödades två israeliska soldater vid en vägspärr utanför Hebron, och Israel har inlett en flerdagarsoperation och beordrat en avstängning av hela Västbanken. I Jordanien dödades sju människor när beväpnade män öppnade eld under en begravning i en grekisk-ortodox kyrka i Karakprovinsen; kung Abdullah II lovar att möta dådet med ”the harshest penalties”.

Ut med sjögräset, in med avloppsslammet

Elva dagar före kongressvalet ändrade Donald Trump på fredagen tullarna mot Kanada. Enligt bilagan till Vita husets kungörelse stryks 22 tullpositioner från listan över varor med 50 procents tull, med sjögräs och alger överst, och 100 nya läggs till från den 30 oktober. Bland nykomlingarna finns ”Canoes, of a length not over 7.5m”, ”Wooden coffins not of bamboo”, glasspinnar, tungspatlar, schampo, ett 40-tal sorters mattor, kommunalt avfall och avloppsslam. USA har alltså infört skyddstull mot kanadensiskt avloppsslam.

Lättnaderna gällde varor som Maines bönder behöver, och republikanska senatorn Susan Collins, som kämpar för omval i Maine, tog åt sig äran i ett pressmeddelande. Mindre än en timme senare meddelade Vita huset de nya tullarna, skriver CNBC. I pressmeddelandet kallade Collins Kanada USA:s ”largest trading partner”. CNBC påpekar att det enligt den amerikanska statistikmyndigheten är Mexiko. Hennes demokratiske motkandidat Troy Jackson sa att Collins nu vill ha beröm ”for bringing a cup of water to put out the fire”. Vita husets faktablad förklarar att bara två länder har valt att slå tillbaka mot Trumps tullar i stället för att förhandla: Kina och Kanada.

Justitiedepartementet har dessutom stämt delstaten Alaska för att kunna stoppa ett valresultat som inte finns ännu. I senatsvalet den 3 november står två Dan Sullivan på valsedeln: den sittande republikanske senatorn Dan S. Sullivan och Daniel J. Sullivan, en pensionerad lärare från Petersburg, som enligt AP fick 4 107 röster, ungefär 2 procent, i primärvalet. Departementet vill att ett eventuellt segerbesked för demokraten Mary Peltola stoppas i väntan på en utredning av om rösterna på den ena Sullivan egentligen var menade för den andra. Valet är hemligt. ”Dan Sullivan utmanas främst av Mary Peltola, men även av Dan Sullivan”, sammanfattar Expressen.

Justitieminister Todd Blanche sa på torsdagen, innan stämningen lämnades in: ”It is not DOJ's intention to, and it's never our intention to, improperly interfere with elections or the state certification process.” På fredagen sa Trump till reportrar i Florida: ”I'm the one that said do it.” Alaskas andra republikanska senator Lisa Murkowski skrev att departementet ”should never have filed this lawsuit”, och juridikprofessorn Derek Muller kallar det juridiska argumentet ”so absurdly thin, there's essentially no likelihood of success”.

Kvällen före hade Trump på ett valmöte i Sioux City i Iowa resonerat om en tredje mandatperiod, enligt The Guardian: ”They cheated us on the second one because we won it three times. So I think I have the right to run again.” Han har också läst på om grundlagens 22:a tillägg: ”I've studied that phrase for ever. Unfortunately, it's quite concise. There's not a lot of wiggle room.” Det är en korrekt läsning. Tillägget börjar med ”No person shall be elected to the office of the President more than twice”.

Försvarsminister Pete Hegseth meddelade i en video att Pentagon har klassat Kinafinansierade Konfuciusinstitut som ett hot mot rikets säkerhet. Enligt honom hade 80 nya ”propaganda cells” vid 30 universitet dykt upp under andra namn, och under de senaste två månaderna har Pentagon ”systematically dismantled every single one of these organisations”, skriver Al Jazeera. Hotet stämplades alltså efter att det enligt Hegseth själv hade avvecklats.

Mycket halsterhållning i helgen

Elisabeth Thand Ringqvist (C) har nu träffat alla partiledare, sist Nooshi Dadgostar (V) på fredagen, och på måndag klockan tio ska hon rapportera till talman Andreas Norlén. Vad hon ska säga honom tänker hon inte avslöja i förväg. ”Det får jag ta med honom då”, svarade hon Aftonbladet efter lunch i riksdagsrestaurangen. Har hon en regering klar? ”Inte i dag.” Och på frågan om hon tänker hålla journalisterna på halster: ”Ja, ni får absolut hålla er, det blir mycket halsterhållning i helgen.” Helgen ska användas till att jobba, ”dra lite slutsatser” och hinna till Centerstudenters stämma i Linköping.

Mötet med Jimmie Åkesson (SD) beskriver hon för SVT som ”ett uppriktigt och bra samtal”, och hon säger att det var bra att C och SD ”för första gången också kunde ha ett samtal om politik”. ”Det är såklart ingen hemlighet att vi står nära varandra i vissa frågor som till exempel rör utvecklingen av svensk landsbygd.” Men C kan fortfarande inte sitta i eller samarbeta med en regering där SD ingår. Varför inte? ”Det är en lång lista med saker som vi beskrivit i valrörelsen.” Och huvudskälet? ”Nej inte just nu.”

Ebba Busch (KD) höll på fredagen tal på KD:s partifullmäktige. ”Vi har nu 41 dagar av ingenting. Det är dags för svensk politik att ta sig upp ur sandlådan”, sa hon enligt DN. Upp ur sandlådan ska Socialdemokraterna, som enligt Busch bör fundera på att släppa fram Ulf Kristersson om de själva inte lyckas bilda regering. ”Det vore ansvarsfullt för Sverige”, sa hon till pressen efteråt, enligt SVT. Ska KD i så fall släppa fram Magdalena Andersson? Bara ”i läge av kris, krig, exceptionellt läge”, sa hon enligt Expressen. ”Men jag vill understryka, där är vi inte nu.” Hon tror också att svensk politik kommer att behöva ”röra sig mer mot mitten”, men en mittenregering ”kommer inte att möjliggöras på grund av oss kristdemokrater”.

Samma fredag gick Busch enligt Expressen till attack mot EU:s detaljstyrning av plastkorkar, och i en intervju med SVT sa hon att det är ”idiotiskt” om EU lättar på klimatkraven för bilar. EU får alltså inte bestämma över korken, men ska hålla fast vid avgasröret.

Regeringskansliet spärrar från måndag AI-tjänsterna ChatGPT och Claude på tjänstedatorerna och hänvisar i stället personalen till Microsofts Copilot, rapporterar SVT med hänvisning till Ekot. Copilot ska enligt SVT vara godkänt av Regeringskansliet, som har höjt säkerheten i tjänsten efter en översyn. Enligt Microsoft drivs Copilot av modeller från OpenAI, samma bolag som gör ChatGPT, och kunderna kan dessutom välja Anthropics Claude. Den avgående statsministern Ulf Kristersson berättade i augusti förra året för Dagens industri att han själv använde AI-verktyg som ChatGPT: ”I use it myself quite often. If for nothing else than for a second opinion”, i The Guardians översättning.

I Gällivare vill SD:s gruppledare Johanna Modig verka för att kommunens närradio inte får en enda skattekrona, efter att en video på närradiomedarbetaren Aimo Liukkus privata Facebooksida tog slut innan hon fick ordet på en presskonferens. ”Jag blev trött i armen av att stå och filma, så jag slutade. Men i Närradions sändning finns hela presskonferensen”, säger Liukku till SVT. Modig hade inte hört sändningen. Närradion får för övrigt inga kommunala bidrag, påpekar SVT, bara ersättning för att sända kommunfullmäktige och ett kulturprogram.

Vänsterpartiets gruppledare Samuel Gonzalez Westling förklarade för Aftonbladet hur partiet ska följa upp att den nyvalde riksdagsledamoten Mohamed Ali betalar sina skulder: ”Vi måste ju naturligtvis lita på att han gör det, men det kommer ju bli uppenbart, inte minst genom att media kommer kontrollera det. Men vi kommer prata med honom och se till att det kommer ordna sig.” Vänsterpartiet har alltså hittat en granskningsfunktion som inte kostar något. Ali säger själv att han inte har delgivits någon misstanke i valfuskutredningen i Borlänge, där tre personer nu är misstänkta.

Han tog nästa buss hem

Två poliser och en anhörig till en av dem har dömts för fortkörning, sedan en trafikpolis i augusti förra året mätte en motorcykel till 281 kilometer i timmen på E4 vid Antnäs utanför Luleå, rapporterar SVT Norrbotten. En av de åtalade poliserna hade en förklaring i förhöret: ”En brorsas kompis fick låna motorcykeln, körde iväg, kommer tillbaka, byter om, far hem.” Tingsrätten bedömde berättelsen som ”ett försök till efterhandskonstruktion”. Den andre polisen sa: ”Jag vet inte ens om min motorcykel går 280.” Försvaret, som överklagar, menar att mätinstrumentet inte var kalibrerat. En timme och 45 minuter tidigare samma dag publicerade SVT Västernorrland en artikel om polisens nya radar, som mäter 18 gånger i sekunden.

I Haninge blev en bilist på fredagsmorgonen omkörd av en A-traktor, som enligt lagen får köras i högst 30 kilometer i timmen. Polisen provkörde den och konstaterade att den gick i 100. A-traktorn beslagtogs, och föraren, som är under 18 år, hämtades av en vårdnadshavare.

I Karlstad ringde en man i 50-årsåldern till polisen klockan 00.38 i natt och sa att en buss hade kört på honom utanför Burger King på Östra Torggatan. Det stämde inte, skriver polisen, ”utan han är påverkad av alkohol. Han tog nästa buss hem efter att patrull kontrollerat vad han egentligen ville.”

Stockholms tingsrätt har dömt en 43-årig man för skadegörelse och 13 fall av ofredande, sedan en festbåt med ett trettiotal passagerare överskölts av vit målarfärg under Klarabergsviadukten i juni förra året. Villkorlig dom, dagsböter och skadestånd blir sammanlagt närmare 120 000 kronor, enligt DN. I förhöret förklarade han: ”Det brast för mig då jag skulle äta tacos med min familj.” Och: ”Jag hävdar fortsatt att det bara är vatten jag har slängt. Med modifikation, en gång hade jag lite mjöl i vattnet. Mitt syfte var att informera, inte att förstöra och inte att skada.”

I Tyresö har en varghona synts sedan i somras, och Stockholms län har för första gången vargar på tre platser samtidigt. Länsstyrelsens vilthandläggare Mikael Fransson känner henne: ”Hon är sex år gammal och föddes i Östergötland. Sedan gick hon ner i Skåne och fick fyra valpar. Därefter verkade hon tröttna på Skåne och rörde sig norrut och fick fem valpar till”, säger han till DN. Stockholms län har därmed vargar på tre platser och ingen regering.

Tennisklubben Hellas på Södermalm mejlade i måndags stadens politiker om sin otrygga anläggning. På tisdagskvällen brann det mindre av klubbens två tält, och polisen utreder grov mordbrand. ”Om det var dåligt förut så är det ju extremt dåligt nu”, säger ordföranden Anders Öster till DN. Planerna på en ny tennishall har fastnat på markarbetena: ”Det har varit stor osäkerhet kring om markarbetena landar på 5 miljoner eller 15 miljoner kronor.” I Skåne har regionen rivit upp sitt förbud mot cyklar på tågen i rusningstid, som beslutades den 1 oktober och skulle ha börjat gälla den 1 november. På frågan varför man inte utredde saken innan svarade kollektivtrafiknämndens ordförande Carina Zachau (M) SVT: ”Det kunde vi ha gjort.”

Hundra eller hundrafemtio

Frankrike har i dag en ny protestdag, en vecka efter de landsomfattande kravallerna, och regeringen sätter in 70 000 poliser, däribland elitförband som annars används mot terrorism och vid gisslantagningar, skriver The Guardian. ”We are ready tomorrow to be extremely firm and not tolerate anything”, sa inrikesminister Laurent Nuñez på fredagen. Marseille, som hade förbjudit alla demonstrationer, meddelade samma dag att en fackmarsch ändå tillåts ”on an exceptional basis”. Justitieminister Gérald Darmanin räknar nu 232 fängslade efter förra lördagens kravaller och vill att dömda plundrare ska kunna fråntas rösträtten, rapporterar BBC. Borgmästaren i Limoges, där stadshuset brann, säger enligt BBC att han har fått ett stödmeddelande från USA:s vicepresident JD Vance men inte från Emmanuel Macron. Macron har för sin del skjutit upp en resa till Nigeria och Senegal. På fredagen sköt en man ihjäl en person och skadade fem, bland dem en tolvårig flicka, i Trappes och La Verrière väster om Paris. Macron kallar det ”ett rasistiskt terrordåd”.

Hitlers Örnnäste, Kehlsteinhaus på 1 834 meters höjd ovanför Berchtesgaden i Bayern, brann på fredagskvällen. Brandlarmet gick vid 21.15-tiden, men de första räddningsstyrkorna kom fram först 21.52 eftersom de stora brandbilarna hade svårt att ta sig uppför berget, och då stod huset i full brand, rapporterar Bayerischer Rundfunk. En misstänkt person greps, enligt Bild en motorcyklist. Polisen misstänker att branden var anlagd men utreder fortfarande om den gripne har med saken att göra. Ingen skadades. Huset sägs ha varit en 50-årspresent till Hitler, vilket husets egen webbplats kallar en utbredd missuppfattning. Hitler åkte enligt medarbetares memoarer sällan dit, eftersom han var höjdrädd, inte tyckte om den tunna luften och var rädd att blixten skulle slå ut hissen, skriver DN. Det blev ett 15-tal besök. BBC skriver att Hitler använde huset som ett ”part-time seat of government”, medan husets egen förvaltning konstaterar att dess betydelse ”blieb gering”.

Ungern firade i fredags 70-årsdagen av upproret 1956 med en särskild session i parlamentet, där EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen talade. Hon kunde komma eftersom ett toppmöte i Riyad hade skjutits upp. Premiärminister Péter Magyar hade bjudit in i princip alla stats- och regeringschefer utom Vladimir Putin, och sa till sajten 444.hu att han inte mindes om det var 100 eller 150. Emmanuel Macron, Giorgia Meloni och Friedrich Merz kom inte. Tyskland skickade sin transportminister. Ungerns nya utrikesminister heter för övrigt Anita Orbán, och enligt henne själv kostar hennes resor i snitt ungefär en tiondel av företrädaren Péter Szijjártós, skriver Daily News Hungary.

Serbien röstar i morgon i ett nyval där Aleksandar Vučić har avgått som president för att kandidera till premiärminister. Studentrörelsens lista, nummer 3 på valsedeln, toppas av kardiologen Ilija Srdanović, som kom till BBC:s intervju på motorcykel. Han är inte rörelsens ledare, eftersom rörelsen inte har någon hierarki. Vučić var ende talare på sitt partis avslutande valmöte. BBC kunde inte låta bli: ”If Sunday's parliamentary elections really are a battle for the heart of Serbia, then who better than a cardiologist.”

I Ukraina har soldater, enligt den ukrainska Khartiiakåren, tagit sig in bakom de ryska linjerna vid Kupjansk genom omkring 15 kilometer underjordiska gasledningar, i vagnar drivna av elsparkcykelmotorer, skriver DN. Operationen kallas Veles, efter den slaviska mytologins gud för underjorden. ”The Russians intended to use the gas routes to penetrate the rear of our forces. So we went underground ourselves”, säger brigadgeneral Ihor Obolienskyi enligt Kyiv Independent. Uppgifterna har inte kunnat bekräftas oberoende. Ukrainska drönare har också träffat fem ryska datacenter i oktober, enligt en sammanställning i Euronews. Mikhail Klimarev från ryska Internet Protection Society ser en ljusning, enligt AP: ”Paradoxically, the attacks on data centres have saved the Russian internet from isolation, because companies will now be forced to move their computing resources, most likely to Europe.”

Vi skulle bara testa 4G

Japanska teleoperatören KDDI har bett Mongoliets folk om ursäkt, sedan en bil med chefer från dotterbolaget MobiCom fattade eld i det strängt skyddade naturreservatet Numrug i östra Mongoliet. Cheferna var där för att ”conduct 4G network communication tests”, enligt KDDI. Gräsbranden pågick från den 8 till den 16 oktober och brände omkring 80 procent av reservatet, skriver SCMP. Mongoliska medier, citerade av kinesiska statsmedier, påstår att cheferna i själva verket var där för att fiska den akut hotade laxfisken taimen. KDDI håller fast vid 4G. Kinesiska statsmedier kräver nu att bolaget ber även Kina om ursäkt, eftersom över 3 400 kinesiska räddningsarbetare arbetade dag och natt i nästan en vecka. Bolaget och de ansvariga ”ought to apologise to China”, skriver Global Times.

En lantbrukare i Minnesota hittade den 14 oktober en skålformad, svedd metallbit, omkring 3,35 meter bred, när han skördade majs. Det är med största sannolikhet ändlocket från en bränsletank på det kinesiska bolaget LandSpaces raket Zhuque-2E, som sköts upp den 15 september i ett uppdrag som bolaget förklarade lyckat, skriver SCMP. Kinesiska nätanvändare tyckte att den såg ut som en jättelik hotpot. ”It's embarrassing for China ... This sort of thing should not happen”, säger astronomen Jonathan McDowell till SCMP. Eftersom ansvaret för rymdskrot enligt FN:s konvention från 1972 går från stat till stat är det, enligt honom, ”automatically an international incident”.

Kim Jong-un åkte på lördagen över den nya bron över Yalufloden till Dandong i Kina, rapporterar den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap med hänvisning till en anonym regeringskälla. Bron öppnade tidigare i månaden efter mer än tio års försening. Tre dagar tidigare berättade hans syster Kim Yo-jong att han har sagt att gränsen mot Sydkorea ska vara ”a permanent line never to be crossed”. Den gränsen gäller alltså inte broar till Kina. Vid ett möte med arméns kompanichefer i torsdags och fredags förklarade Kim att världens starkaste krigsmakt är ett av partiets ”realistic goals”, enligt KCNA i TASS översättning.

Japans reviderade kejsarhuslag trädde i kraft i dag. Den låter kejsarfamiljen adoptera män från 15 års ålder ur elva tidigare sidogrenar. De adopterade får inte bli kejsare, men deras söner får. Kvinnor får fortfarande inte ärva tronen, en tradition som konservativa, däribland premiärminister Sanae Takaichi, är fast beslutna att bevara, skriver Kyodo, i samma text som kallar henne Japans första kvinnliga premiärminister. Oppositionen kritiserade att lagen fick ungefär åtta timmars debatt i parlamentet. Den ska ses över vart 30:e år, ”if necessary”.

Den kinesiske kirurgen Ren Xiaoping, som 2015 lovade världens första huvudtransplantation inom två år, säger nu att han har transplanterat en bit ryggmärg i en tolv timmar lång operation i Moskva den 14-15 oktober. ”The patient's condition is currently stable”, säger han till SCMP, som noterar att ingen granskad vetenskaplig artikel eller några kliniska data har publicerats. Den 12 oktober, två dagar före operationen, fick han vid den ryska kirurgkongressen ett pris ”for outstanding Russian doctor”. Tyfonen Champi gjorde under natten till lördag en ”rare loop” utanför Taiwans nordöstra kust, enligt Reuters. En människa dog och 527 skadades i Taiwan, och stormen drar nu norrut.

Vi hade hoppats att vi skulle göra mål

Fredagens allsvenska bjöd på Elfsborg-Malmö FF 0-0 i Borås, en match som Aftonbladet sammanfattade med ordet ”sömnpiller”. Malmös enda skott mot mål var ett löst försök av Anders Christiansen i början av andra halvlek, och Elfsborg sköt sina två enda skott mot mål i slutminuterna. Mest engagemang syntes i 76:e minuten, när Christiansen fällde Elfsborgs Alexander Jensen och sedan hamnade i bråk med Elfsborgstränaren Björn Hamberg, som hade skrikit efter gult kort. MFF-tränaren Gaute Helstrup förklarade efteråt planen för Aftonbladet: ”Jag hade ju hoppats att vi skulle göra mål och att de inte skulle göra mål. Men det var en jämn match överlag.” Det är den sortens taktiska klarsyn som kostar miljoner på konsultmarknaden.

I superettan åkte Gif Sundsvall ur efter 0-7 borta mot Oddevold och spelar nästa år i ettan, utanför de två högsta serierna för första gången sedan 1985, enligt SVT. Tränaren Per Joar Hansen gav sitt lag en recension i Sundsvalls Tidning: ”Vi ser ut som ett lag som spelar juniormatch i Gothia cup. Man såg ut som att ’vi åker ur och det är skitsamma’. Det hade kunnat vara 10-0.” Och sedan, för säkerhets skull: ”Vi ser mer ut som ett korpenlag. Ett svagt division 3-lag kanske.”

Uppe i maktens korridorer har Uefa skickat ett brev på åtta sidor och 42 punkter till Fifa, enligt den norska nyhetsbyrån NTB, som har läst det. Fifa ska svara senast den 2 november. En punkt gäller Donald Trump, som har sagt att han ringde Gianni Infantino om USA-anfallaren Folarin Baloguns avstängning under VM: ”Vad bad han specifikt om och vad svarade Fifas ordförande?” Uefa vill också veta varför halvtidsvilan i VM-finalen varade i 27 minuter, ställer frågor om Infantinos privatplan och boendekostnader och begär listan över gästerna på VIP-platserna under finalen. Det är ett ovanligt dokument, där ett telefonsamtal från en president och en förlängd fikapaus hamnar på samma lista.

Häcken kan bli svenska mästare i damallsvenskan i dag utan att spela. Efter 2-1 borta mot Växjö på fredagen, med straffmål av Joy Omewa i 89:e minuten, räcker det att Hammarby inte slår Djurgården klockan 15.00. Laget ska enligt TT följa derbyt från ett spahotell på Hisingen. ”Spelarna ska ha lite återhämtning. Vi ska äta lunch och sedan kolla på fotboll”, säger tränaren Elena Sadiku till TT, och lägger till: ”Men man tackar ju inte nej till hjälp.” Anfallaren Anna Anvegård har en mer komplicerad relation till derbyt: ”Jag tror ändå ’Bajen’ kommer att lösa det, även om jag hoppas att de inte gör det.”

I Manchester inledde Michael Carrick fredagens presskonferens med att prata i fem och en halv minut utan att någon hade frågat något, skriver BBC. United har gått sju matcher utan seger, och tränaren bjöd på både ”Entitlement cannot be at this football club” och ett paraply: ”I'll hold that umbrella for me to get wet and everyone else to stay dry.” Om kaptenen Bruno Fernandes startar mot Bournemouth på söndag ville han inte lova. I Ipswich slutade det 1-1 mot Nottingham Forest i storm, och Forests tränare Oliver Glasner var missnöjd med att Ipswichs Issa Diop bara fick gult: ”It looks like the VAR was not from the East Midlands today”, sa han enligt The Guardian.

I World Series fick Milwaukee Brewers vinna första matchen två gånger. Det som såg ut som ett matchavslutande dubbelspel mot Tampa Bay Rays ändrades vid videogranskning, eftersom shortstopen Cooper Pratts högerfot var en aning utanför basen, och closern Trevor Megill fick stryka ut Jonny DeLuca med löpare på andra och tredje bas för att Brewers skulle vinna med 3-2. Det var Milwaukees första World Series-match sedan 1982. ”Not perfect, but good enough to get a win”, sa startpitchern Jacob Misiorowski, vilket också är en hyfsad sammanfattning av hela veckan.

David Rumbutis blir på söndag klockan 14.00 i Rotterdam den förste svenske manlige gymnasten i en VM-final sedan 1992, i barr, ett redskap han berättar för DN att han hatade. ”Jag var jätterädd för barr! Det var det läskigaste redskapet”, säger han. Om vägen dit: ”Ett riktigt helvete faktiskt.” Kanotisten Melina Andersson, 27, tog i går VM-guld i K1 short track på maraton-VM i Argentina, sitt åttonde VM-guld, och har nu fler VM-guld än någon annan svensk kanotist, skriver SVT. Kanadensiska kanoter får för övrigt 50 procents tull i USA från nästa fredag. Och i NHL har målvakten Connor Hellebuyck vunnit sin strejk. Efter att ha strejkat sig igenom säsongsstarten utan lön, enligt SVT närmare 400 000 kronor per dag, trejdades han från Winnipeg till New Jersey.

Snabbrostade

🇺🇳 I dag är det FN-dagen, 81 år sedan FN-stadgan trädde i kraft. Generalsekreterare António Guterres välkomnade vapenvilan i Olesjky och hoppas att den blir ett steg mot ”an immediate, full and unconditional ceasefire”. Kapplöpningen om hans jobb har samtidigt fått en ny kandidat, Förenade Arabemiratens Lana Nusseibeh, skriver Euronews.

🇬🇧 Storbritannien satsar 100 miljoner pund på ett ”world first” AI-labb för biosäkerhet. OpenAI och Anthropic bidrar med AI-krediter värda 200 miljoner pund, som går att använda till deras egna modeller. Detaljerna om labbets roll och uppdrag ”are yet to emerge”, skriver BBC.

🥫 Premiärminister Andy Burnham har bönor, soppa och Twiglets i skafferiet om krisen kommer. Om de sistnämnda: ”I'm not sure I can get by for too long without those”, sa han i BBC Radio 5 Live.

🎧 Prins William berättade i The Graham Norton Show att han en gång drömde om att bli DJ under namnet DJ Xara, med X. Han var enligt egen utsago inte tillräckligt bra ens för skolfester, skriver BBC.

🇦🇷 En domare i Argentina har lagt ned utredningen mot president Javier Milei om kryptovalutan $Libra. Presidentkansliet kallar beslutet ”absolute proof of his innocence” och undrar vem som ska ta ansvar för att ha slösat bort presidentens tid ”in a failed attempt at an institutional coup”, enligt Al Jazeera.

🇧🇷 Brasilien väljer president i morgon. I den sista tv-debatten kallade senatorn Flávio Bolsonaro president Lula för ”nine fingers” och bad sedan om ursäkt, rapporterar AP.

📉 Dow Jones föll 653 punkter, 1,2 procent, på fredagen. Stockholmsbörsens OMXS30 steg 0,4 procent men tappade 3,7 procent på veckan. Autolivs vd Mikael Bratt kallade kvartalet ”ett bra och stabilt resultat” i Ekot. Aktien föll 4,1 procent.

🚗 Volvo Cars vd Håkan Samuelsson om utrymmet för löneökningar: ”Just nu är det ytterst begränsat självklart, eftersom vi befinner oss i den här supertajta marknaden”, säger han till Ekot.

🪖 Försvarsmakten bromsar civila nyanställningar och stoppar delar av höstens övningar när myndigheten anpassar verksamheten efter mindre resurser, skriver DN. Samma kväll rapporterade Ekot att Saabs försäljning rusar när Europa rustar upp.

🛢️ Ett fartyg med 40 000 ton rysk diesel på väg till USA väntas passera nära Sverige. Kustbevakningen säger enligt Ekot att oljetransporter är vanliga.

🥤 Nätapoteket Apotea sålde en Nocco med 180 milligram koffein till en 13-åring, med gratis frakt, skriver Aftonbladet. Livsmedelsverket rekommenderar högst 70 milligram om dagen för barn under 16. Apotea ”undersöker nu vad som kan ha inträffat”.

🍮 Arla återkallar sin proteinpudding i smakerna Chocolate, Salted Caramel och Vanilla Cookie med vissa bäst före-datum i januari 2027, eftersom den kan innehålla små glasfragment.

🚢 En Vaxholmsbåt krockade på fredagskvällen med ett tankfartyg vid Lidingö. ”Det är god sikt på platsen och från tankfartyget så försökte man påkalla uppmärksamhet men lyckades inte”, säger en presstalesperson till Expressen. Ingen ska ha skadats.

🌲 Google har fällt omkring 400 000 träd för två datacenter i Finland, enligt finska Naturskyddsföreningen, och polisen utreder misstänkt olaglig avverkning. Bolaget säger enligt SVT att det ska plantera träd i Muhos.

🖼️ Moderna museet lånar ut Marcel Duchamps L.H.O.O.Q., Mona Lisa med mustasch, till Qatar. Den förra chefen, som kritiserades för en bjudresa till Qatar, var på semester när lånet behandlades. ”På det sättet tycker jag att vi skapar en ändamålsenlig distans”, säger avdelningschefen Fredrik Liew till DN.

🦑 En ny invasiv sjöpung, Botrylloides violaceus, har hittats på en flytbrygga i Lysekil. Ett svenskt namn är enligt DN under framtagande. Släktingen filtsjöpung kallas populärt havsspya.

⏰ Klockan går tillbaka en timme natten till söndag, och Nationella viltolycksrådet varnar för fler viltolyckor. ”Det är enormt mycket mer trafik på vägarna samtidigt som djuren rör sig som mest. Det är då det smäller”, säger Kenneth Kronberg till DN.

🌭 Tillmans korv i Bollnäs smakar rökigare sedan ett nytt och effektivare rökskåp ersatte det från 1974. ”Vi är inte riktigt hundra nöjda än, men det kommer att bli bra”, säger Maria Tillman till SVT.

🚕 I Hongkong har 16 000 personer anmält sig till provet för taxi- och samåkningsförare, där 10 000 tillstånd för samåkningsbilar ska lottas ut. Transportministern Mable Chan vill att de som är ”genuinely dedicated” ska få högre odds i lotteriet, skriver SCMP.

⚽ Ronaldinho, 46, gör comeback i italienska Serie C när Ravenna möter Forlì den 15 november, meddelade klubben, där han också har köpt in sig som delägare, enligt Reuters.

Slutroast

I dag för 378 år sedan, den 24 oktober 1648, undertecknades Westfaliska freden, som avslutade trettioåriga kriget. Kriget hade kostat mellan 4,5 och 8 miljoner människor livet. Förhandlingarna hölls i två städer, katolska Münster och Osnabrück, som kontrollerades av protestantiska styrkor, eftersom varje sida ville mötas på egen mark. 109 delegationer kom och gick mellan 1643 och 1649 utan att någonsin samlas till ett gemensamt möte. Sverige förhandlade i Osnabrück, under greve Johan Oxenstierna.

Det fanns medlare. Den påvliga nuntien Fabio Chigi och Venedigs sändebud Alvise Contarini skulle föra parterna samman. Chigi vägrade dock att överlägga med personer som kyrkan betraktade som kättare, så mellanhänder fick resa fram och tillbaka mellan delegationerna, och när fördragen väl var klara protesterade han mot dem å påvens vägnar. Påven Innocentius X förklarade sedan freden ”null, void, invalid, iniquitous, unjust, damnable, reprobate, inane, empty of meaning and effect for all time”. Fördraget hade förutsett det och i förväg förklarat alla invändningar, från präster som lekmän, ”null and void”.

Sverige fick fem miljoner thaler i krigsskadestånd, som mest gick till att betala trupperna, samt Vorpommern, Wismar och stiften Bremen och Verden. Formuleringarna var tvetydiga. Sverige trodde att man hade fått tullarna i alla Mecklenburgs hamnar, medan hertigarna och kejsaren trodde att det bara gällde Wismar.

378 år senare har påven åter en roll i en vapenvila, den här gången som den som får dela äran med en amerikansk presidentfru i formell roll som Exclusive Intermediary. Parterna är redan överens med varandra och oense med medlaren om vilken dag det börjar. Det är på sitt sätt ett framsteg: Westfalen behövde fem år och två städer, Olesjky ett privat samtal i New York och ett pressmeddelande.

Natten till söndag går klockan dessutom tillbaka en timme i större delen av Europa, men inte i Ryssland, medan USA väntar till den 1 november. Det förklarar varför Moskva säger klockan fyra och Kyiv klockan tre: det är samma ögonblick. De två dygnen fram till Vita husets startdatum får Exclusive Intermediary reda ut själv.

🔥 Stay roasted.