Trump förhandlar med sig själv, Nya Zeeland upptäckte engelskan och 25 delstater stämde tullarna

Tisdag 4 augusti 2026. Dagen då världens mäktigaste man höll ett samtal som motparten förnekar existerar, ett parlament på andra sidan jordklotet högtidligen gjorde engelska till officiellt språk i ett land där parlamentet redan debatterade på engelska, och ett kvarts hundra amerikanska delstater gick till domstol med argumentet "ni gör samma sak igen fast med en annan paragraf".

Det är en tisdag med ovanligt hög andel byråkratisk absurdism och tyvärr fortsatt hög andel riktiga döda människor. Vi har korsläst AP, Reuters, BBC, Al Jazeera, SVT, DN, Aftonbladet och Ground News dagliga briefing så att du kan dricka ditt kaffe med bibehållen blodtrycksnivå. Ingen garanti utfärdas.

Trump förhandlar med Iran. Iran vet inget om det.

Det pågår just nu en av diplomatihistoriens mest enkelriktade förhandlingar. Donald Trump meddelar att samtalen med Iran är i gång igen och att detta är Teherans "sista chans" till ett avtal. Irans utrikesdepartement svarar att man överhuvudtaget inte förhandlar med USA, utan enbart pratar med Oman om Hormuzsundet. Trump kallade i sin tur den iranska ledningen "otroligt falsk" för att den förnekar möten han säger att den deltar i.

I botten ligger den amerikanska sjöblockaden mot Iran, som Trump själv beskriver med formuleringen att ingenting tar sig igenom "om vi inte vill det, och ingenting kommer att ta sig igenom, om inte ett avtal eller total kapitulation uppnås". Vita huset hävdar att blockaden kostar Iran runt 500 miljoner dollar om dagen. Pentagon räknade i maj hem 4,8 miljarder dollar i uteblivna iranska oljeintäkter. Iran varnar via Al Jazeera för "risker och dödsoffer" om blockaden fortsätter.

Det fascinerande här är inte oenigheten om villkoren. Det är oenigheten om huruvida mötet äger rum. Två kärnvapenrelevanta stater har alltså nått en punkt där de inte kan enas om vem som är i rummet. Om du någon gång känt dig osäker på om den där middagen faktiskt var inbokad: du är i gott sällskap, och ditt kalenderproblem har lägre insatser.

Ceuta: 72 döda, 60 000 över gränsen och Italien drar i Schengen-bromsen

Dödssiffran i Ceuta har stigit till minst 72. Ytterligare fem kroppar hittades längs enklavens kust under söndagen, och över 1 000 personer har fått vård sedan strömmen började i torsdags. Cirka 60 000 människor tog sig över gränsen från Marocko in i den spanska nordafrikanska enklaven på två dygn - enligt den spanska regeringens uppskattning den största enskilda anstormningen av irreguljära ankomster i EU:s historia. Regionpresidenten Juan Jesus Vivas uppger att stadens bårhus tagit emot 88 kroppar, varav en del från mindre överfarter de senaste veckorna.

Mer än 48 000 av dem återvände till Marocko inom 48 timmar. Kvar står Spanien med en flytande barriär utanför kusten, 22 EU-länder som kräver samordnade gränsåtgärder och ett Italien som helt sonika suspenderade den passfria Schengen-rörligheten med Spanien. Beslutet klubbades vid ett möte på inrikesministeriet under Matteo Piantedosi och tillkännagavs av Giorgia Meloni. Luft- och sjökontrollerna ligger kvar hela augusti och gäller resenärer utanför EU.

Låt oss uppehålla oss vid det ett ögonblick. Europas mest omhuldade byggsten - fri rörlighet - hanterades som en app man stänger av och slår på igen när den hänger sig. Ground News noterar att bevakningen är ovanligt jämnt fördelad över bias-spektrat: 30 procent vänster, 36 procent center, 34 procent höger. När alla är överens om att rapportera betyder det sällan att allt är i sin ordning.

25 delstater stämmer Trump för tullarna. Igen. För tredje gången.

En koalition av 25 delstater lämnade på måndagen in en stämning mot Trumpadministrationen i den amerikanska handelsdomstolen. Målet: de tvåsiffriga tullar som i juli lades på 59 länder plus EU, med motiveringen att de inte gjort tillräckligt mot import av varor producerade med tvångsarbete.

Delstaternas argument är elegant i sin torrhet: administrationen använder paragraf 301 i handelslagen som en förevändning för att återinföra exakt de tullar som Högsta domstolen redan underkänt. I februari slog HD fast att nödlagen IEEPA inte ger presidenten rätt att införa den typen av tullar. Detta är tredje gången samma delstatskoalition stämmer i samma fråga. De vill ha tullarna upphävda och inbetalda avgifter återbetalade.

Det är juridikens motsvarighet till att bli utkastad genom ytterdörren och komma in genom köksfönstret medan man ropar "det här är en helt annan dörr".

Exxon tjänade 160 miljoner dollar om dagen. Trump tycker det är för mycket.

ExxonMobil och Chevron redovisade tillsammans 26,5 miljarder dollar i vinst för andra kvartalet. Exxon drog in 14,5 miljarder - mer än en fördubbling mot året innan och bolagets bästa notering sedan 2022, vilket motsvarar ungefär 160 miljoner dollar om dagen. Chevron gjorde 12,1 miljarder, drygt fyra gånger de 2,5 miljarder man tjänade samma period förra året. Det är Chevrons största kvartalsvinst någonsin.

Drivkraften är det globala oljeprislyft som USA:s krig med Iran utlöste, plus rekordmarginaler i raffinaderileden på bensin, jetbränsle och diesel. Bensinpriset i USA ligger nu på cirka 4,10 dollar per gallon, upp från 2,98 före Irankonflikten.

Trump reagerade genom att uppmana bolagen att sänka priset vid pumpen och "ge tillbaka något till allmänheten". Han menar att de "tjänat för mycket pengar" på kriget. Här finns en logisk lucka stor nog att köra en oljetanker genom: det är detaljisterna, inte oljejättarna, som sätter priset vid macken. Och kriget som drev upp priserna var, sista gången vi kollade, inte oljebolagens idé.

Spokane brinner fortfarande, nu med 65 000 evakuerade

Spokane Complex Fire i delstaten Washington har vuxit till 8 026 acres, drygt 3 200 hektar, och är fortfarande noll procent under kontroll. Runt 65 000 människor har evakuerats och över 700 byggnader är förstörda. Nationalgardet är mobiliserat för evakuering, trafikdirigering och brandbekämpning. Guvernör Bob Ferguson har utlyst undantagstillstånd och infört eldningsförbud till 30 september.

Branden startade i lördags i öppen mark, tog sig norrut och österut, hoppade över Spokanefloden och gick rakt in i bostadsområden. En lokal tjänsteman kallade det "en enorm tragedi", vilket är ovanligt rakt språk från en amerikansk myndighetsperson.

Eldningsförbudet till september är den detalj som fastnar. Åtgärden är rimlig. Tidpunkten - efter att 700 hus redan brunnit ner - är den sortens timing som brandkårer världen över känner igen.

Nya Zeeland gjorde engelska till officiellt språk. Ingen hade frågat efter det.

Nya Zeelands parlament har antagit English Language Bill, som formellt gör engelska till officiellt språk vid sidan av te reo maori (officiellt sedan 1987) och nyzeeländskt teckenspråk (2006). Lagen trädde i kraft 30 juli.

Förslaget fick 1 601 remissvar. Nästan två tredjedelar var emot. Justitiedepartementets tjänstemän rekommenderade uttryckligen att lagen inte skulle antas, eftersom det "inte finns några belägg som stöder oro kring engelskans användning eller status". Lagen ålägger inga nya krav på myndigheter eller domstolar och ändrar inte skyddet för te reo maori, som talas av 4,3 procent av befolkningen.

Sammanfattningsvis: ett parlament som debatterar på engelska antog på engelska en lag om att engelska är ett språk i landet, mot sina egna tjänstemäns rekommendation och mot majoriteten av dem som orkade skriva in. Ground News noterar 95 procent originalrapportering på den här nyheten, vilket antyder att ovanligt många redaktioner ville skriva den här texten själva. Vi förstår dem.

Självmordsbombare dödade 17 utanför polisstation i Swat

Minst 17 människor dödades och ett 30-tal skadades när en självmordsbombare sprängde sig utanför en polisstation i Kabal i Swatdistriktet i pakistanska Khyber Pakhtunkhwa. Bland de döda finns sju poliser och tio civila. Bombaren utlöste laddningen när poliser försökte stoppa honom vid infarten. Enligt Rescue 1122 skadades minst 34 personer.

Attacken skedde samtidigt som lokalbefolkningen höll ett möte till stöd för polisen. Tehreek-e-Taliban Pakistan har tagit på sig dådet. Premiärminister Shehbaz Sharif uttryckte "djup sorg". Enligt tankesmedjan PICSS har terrorrelaterat våld och motoperationer krävt 2 786 liv i Pakistan under årets första sju månader, med juli som årets dödligaste månad.

Detaljen som gör ont: människorna hade samlats för att visa att de står på polisens sida mot militanterna. Det var precis därför de var där.

Turistplan störtade vid Nazcalinjerna - 13 döda

Ett Cessna-plan med elva utländska turister och två besättningsmän störtade i lördags i Pueblo Viejo, drygt sex kilometer från staden Nazca i Peru. Samtliga ombord omkom. Planet, som opererades av bolaget Aerodiana och lyft från Ica-regionen, fattade eld efter nedslaget vilket omöjliggjorde all räddning.

Bland de omkomna fanns sju italienare i åldrarna 18 till 54, två 52-åriga spanjorer och två tyskar på 77 och 78 år. Orsaken utreds. Det är minst den fjärde dödliga kraschen på sightseeingflyg över Nazcalinjerna sedan 2010 - två skedde redan under 2010 och en 2022.

Nazcalinjerna ritades för mellan 1 500 och 2 500 år sedan av människor som aldrig såg dem uppifrån. Vi har byggt maskiner för att kunna göra det, och fyra gånger på sexton år har den utsikten kostat människoliv. Det finns något i det som inte går att skämta bort, så vi låter bli.

Snabbrostade

🚰 **Uppsala** - Stor vattenläcka i centrala Uppsala vid sjutiden på tisdagsmorgonen, hål på huvudvattenledningen vid S:t Persgatan och Storgatan. Uppsala Vatten uppgav ingen tidsplan för åtgärd. Risken för slukhål avvärjdes, vilket är en mening man helst inte vill läsa om sin egen gata.

⚖️ **Foxtrot** - Ali Shehab, beskriven som en toppfigur i Foxtrotnätverket och nära allierad med Rawa Majid, har enligt uppgifter dömts till livstids fängelse av en domstol i Bagdad. Han greps i december i en gemensam operation mellan kurdiska säkerhetsstyrkor och irakisk underrättelsetjänst. I Sverige är han häktad i sin frånvaro, misstänkt för fem mord och 23 mordförsök.

🇪🇸 **Gripen i Spanien** - Gängledaren Emin Muqa Kulic greps i Spanien efter ett år i landet. Solsemestern får anses avslutad.

🌎 **Venezuela** - Dödssiffran efter jordskalven den 24 juni har passerat 6 000. Nära 61 000 har fått sjukhusvård och tusentals saknas fortfarande. Skalven mätte 7,2 och 7,5 och slog till med 30 sekunders mellanrum.

🇺🇦 **Ukraina** - Ryska och ukrainska attacker under natten krävde dödsoffer på båda sidor. Kriget fortsätter sin dagliga rutin av rubriker som inte längre får förstasidan.

🗳️ **Valrörelsen** - Startskottet har gått. Ulf Kristersson (M) och Magdalena Andersson (S) rullar ut på var sin bussturné inför riksdagsvalet den 13 september. Kristersson pekar på färre gängskjutningar, stramare asylinvandring och skattesänkningar. Andersson pekar på opinionssiffrorna och på att Liberalerna kan åka ur riksdagen. Analytikerna konstaterar att "M och S har helt olika utgångslägen", vilket är en observation av samma kaliber som att Nya Zeeland pratar engelska.

🌡️ **Klimatet** - Var femte svensk ifrågasätter kopplingen mellan extremvärme och klimatförändringar, enligt en ny undersökning med tydliga könsskillnader i svaren. Termometern har inga åsikter i frågan.

🥇 **Friidrott** - Axelina Johansson siktar på 20-metersgränsen i kula inför EM i Birmingham och krediterar framstegen till att hon "ätit mer protein". Hon har personbästa på 19,97 och IVM-brons. Enkla förklaringar är sällsynta i elitidrott, njut av den här.

🌸 **Vetenskap** - Forskare har kartlagt hur stormhatt och riddarsporre bygger sina gifter och identifierat sex enzymer bakom en komplex förening med möjlig läkemedelspotential. Naturens dödligaste blommor står alltså på tur att bli apoteksvara.

Slutroast

Om tisdagen den 4 augusti 2026 lärde oss något är det att institutioner numera ägnar imponerande mycket energi åt att lösa problem som inte finns, samtidigt som de problem som finns får sköta sig själva.

Nya Zeeland lagstiftade om ett språk alla redan talade. Trump förhandlade med en motpart som inte var med. Italien stängde en gräns i norr på grund av ett tryck i söder. 25 delstater stämde samma tullar för tredje gången med samma argument. Under tiden brann 700 hus ner i Spokane, 72 människor dog vid en gränsstängsel i Ceuta, 17 dog för att de gick på ett möte till stöd för polisen, och 13 dog för att de ville se några linjer i öknen uppifrån.

Vi har byggt en värld där byråkratin arbetar snabbast när det inte spelar någon roll. Det är inte cynism, det är en observation som fyra av dagens åtta huvudnyheter råkar bekräfta.

Ät frukost. Drick vatten - om du inte bor i centrala Uppsala. Vi ses i morgon.

🔥 Stay roasted.